Luyện nghe tiếng Anh: Bún chả hâm



Không diễn viên. Không kịch bản. Toàn là tiếng Anh giao tiếp tự nhiên.
Trong clip này bọn mình nói về việc ăn đặc sản Hà Nội ở ngoài Hà Nội. Bọn mình không đọc kịch bản mà là giao tiếp kiểu hàng ngày. Clip này cũng bao gồm một đoạn phân tích sẽ giúp bạn tìm hiểu vè từ vựng, ngữ điệu, và ngữ pháp.

Phụ đề tiếng Việt: 0:43
Đoạn phân tích: 7:28
Phụ đề tiếng Anh: 11:15

Thanks to James Andrews for appearing in this video. Cảm ơn Lê Hậu vì đã duyệt lại phụ đề tiếng Việt.

Song: “Neither Wolf Nor Dog,” from my friend Joe’s duo, Drive North: drivenorth.bandcamp.com

P.S. Có một lỗi chính tả trong phụ đề tiếng Việt. Mình đã định viết “phải nhai nhiều hơn bình thường,” chứ không phải “bình thương.” 🙂

Ủng hộ kênh của Dan tại

Nguồn: https://teacupjoy.com/

Xem thêm bài viết khác: https://teacupjoy.com/hoc-tieng-anh/

50 thoughts on “Luyện nghe tiếng Anh: Bún chả hâm

  1. Anh Nathan ơi,most of the day chứ không phải almost the day đâu nhé!(Bắt thóp được anh rooif^^!)

  2. YEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAH!

  3. Mong Dan làm nhiều hơn những video giao tiếp đời thường. Theo cá nhân mình thấy hội thoại rất hay. Cảm ơn Dan nhiều.

  4. Dan ơi, mình không tìm được nhạc Dan mở khúc đầu, Dan có thể gửi mình link bài hát này được không?

  5. Em vô cùng thích những video của Thầy Dan ấy a, nhờ những video hữu ích của thầy mà em cải thiện được Tiếng Anh của mình rất nhiều, Thanks a lot

  6. Những ngừi nước ngoài thường sử dụng "have" thay cho "eat" chẳng hạn như have dinner … và từ "take" "get" chẳng hạn …mong thầy làm 1 video nói về nó

  7. Những ngừi nước ngoài thường sử dụng "have" thay cho "eat" chẳng hạn như have dinner … và từ "take" "get" chẳng hạn …mong thầy làm 1 video nói về nó

  8. Oh no I love "bánh cuốn Hà Giang". I tried it on a trip to visit my friend who lives in Ha Giang city and she took me to this place right across her house (the owner is her aunt i think) and the "bánh cuốn" was amazing. The bone broth was so fragrant and sweet just like good pho's broth in Hanoi and the "bánh cuốn" wasn't thick at all :((( so sad you didn't get to try it :((

  9. thầy thử ăn bún chả làng me đi ngon lắm, khiểu khác với bạn thầy miêu tả và nó có 8 viên thịt

  10. Tiếng việt khá phức tạp và có thể thậm chí còn không hiểu nhau . cùng 1 từ nhưng miền bắc , trung , nam có thể hiểu khác nhau. VD giò vào nam có thể hiểu là chân giò lợn chặt ra nấu , còn quê mình hiểu là thịt chân giò đã xay nhuyễn rồi bó thành miếng. hay "ốm" ở mình hiểu là bị cảm, sốt, còn nơi khác hiểu là gầy.vv. nên có thể "chả :miền bắc khác với trong đà Nẵng.

  11. Bún chả Hà Nội là thịt heo băm viên . Không giống bún chả cá nó khác nhau hoàn toàn nhé a :)), mà bạn của a có dịp đi vào Sài Gòn thì ở đó có hàng bún chả Sen Vàng ăn rất rất ngon Đc: 56 Hồng Hà, phường 2 , quận Tân Bình nhé , không phải tự nhiên mà mình giới thiệu mà vì mình cũng như rất nhiều người đã từng ăn qua rất nhiều quán nhưng được quán này vị nó khác hẳn , vừa rẻ vừa ngon…địa điểm ngon đến mọi người nhé

  12. có ghé đà nẵng thì liên lạc em để ăn phở hoặc bún chả chất nhất quả đất .. và chicken noodle soup là mì gà , loại đặc sản của quảng nam khá phổ biến ở khu vực quảng nam đà nẵng

  13. i don't want to be a hater. You should do like me . because if you are haters , you are so stupid . hay tich cuc

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *